|
|
51.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
Przełącza wyświetlanie przeprojektowanego paska bocznego zawierającego ulepszone ikony symboliczne, lepsze zorganizowanie zasobów i możliwość zwijania i rozwijania kategorii
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
52.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
Ulepszone okno konfiguracji wtyczek
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
53.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
Przełącza używanie przeprojektowanego okna konfiguracji wtyczek, zawierającego przełączniki zamiast pól wyboru, pasek narzędziowy z ikonami symbolicznymi. Najlepiej działa ze środowiskami graficznymi opartymi o GNOME.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
54.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
Ciemny styl
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
55.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
|
Poziomo
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
Pionowo
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
Przechodzi do poprzedniego nagrania
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
58.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
Wznawia lub wstrzymuje odtwarzanie
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
Przechodzi do następnego nagrania
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
|
Odtwarza nagrania w losowej kolejności
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|
