Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
158 → 167 of 538 results First • • • Last
158.
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
snd_pcm_mmap_begin() son derece büyük bir değer döndü: %lu bayt (%lu ms).
Büyük ihtimalle bu bir ALSA sürücüsü '%s' hatasıdır. Lütfen bu sorunu ALSA geliştiricilerine bildirin.
Translated by kaan ozdincer
Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1315
159.
Headset
Kulaklık
Translated by kaan ozdincer
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
160.
Handsfree
Ahizesiz
Translated by kaan ozdincer
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
161.
Headphone
Kulaklık
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
162.
Portable
Taşınabilir
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
163.
Car
Araba
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
164.
HiFi
Yüksek Kalite
Translated by Oğuz Ersen
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
165.
Phone
Telefon
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1995 src/utils/pactl.c:351
166.
Bluetooth Output
Bluetooth Çıkışı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1938 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1957
167.
Bluetooth Input
Bluetooth Girişi
Translated by kaan ozdincer
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1937 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1963 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1970
158 → 167 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Asım Taş, Bahadir Termeli, Bugra Gokalp Okcu, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, DonkanShinigami, Egemen Özkan, EsatYuce, Fatih Bostancı, H. Cem ÖZTÜRK, Hasan Yılmaz, M.Talha İlhan, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Mustafa sahin, Oğuz Ersen, Serdar Sağlam, Utku BERBEROĞLU, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, bLaCkSouL, kaan ozdincer, kulkke, lancelot67, meda, ubuntuki, İsmail YILMAZ.