|
|
121.
|
|
|
Analog Mono
|
|
|
|
|
アナログモノラル
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
| In upstream: |
|
アナログモノ
|
|
|
Suggested by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4563
|
|
|
122.
|
|
|
Analog Stereo
|
|
|
Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source
* name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input"
* here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input
* Input". The same logic applies to analog-stereo-output,
* multichannel-input and multichannel-output.
|
|
|
|
|
アナログステレオ
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4566 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4574
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4575
|
|
|
123.
|
|
|
Stereo
|
|
|
|
|
ステレオ
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568 src/pulse/channelmap.c:774
|
|
|
124.
|
|
|
Multichannel
|
|
|
|
|
マルチチャネル
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4578 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4579
|
|
|
125.
|
|
|
Analog Surround 2.1
|
|
|
|
|
アナログサラウンド 2.1
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4580
|
|
|
126.
|
|
|
Analog Surround 3.0
|
|
|
|
|
アナログサラウンド 3.0
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4581
|
|
|
127.
|
|
|
Analog Surround 3.1
|
|
|
|
|
アナログサラウンド 3.1
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4582
|
|
|
128.
|
|
|
Analog Surround 4.0
|
|
|
|
|
アナログサラウンド 4.0
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4583
|
|
|
129.
|
|
|
Analog Surround 4.1
|
|
|
|
|
アナログサラウンド 4.1
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4584
|
|
|
130.
|
|
|
Analog Surround 5.0
|
|
|
|
|
アナログサラウンド 5.0
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4585
|
