Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
108 → 117 of 538 results First • • • Last
108.
Headphones Mono Output
(no translation yet)
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809
109.
LFE on Separate Mono Output
アナログ出力 (LFE)
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2538
110.
Line Out
ライン出力
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2810
111.
Analog Mono Output
アナログモノラル出力
Translated and reviewed by Koichi Akabe
In upstream:
アナログモノ出力
Suggested by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2811
112.
Speakers
スピーカー
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2812
113.
HDMI / DisplayPort
HDMI / DisplayPort
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2813
114.
Digital Output (S/PDIF)
デジタル出力 (S/PDIF)
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2814
115.
Digital Input (S/PDIF)
デジタル入力 (S/PDIF)
Translated by kmoriguc
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2815
116.
Digital Passthrough (S/PDIF)
デジタルパススルー (S/PDIF)
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2545
117.
Multichannel Input
マルチチャンネル入力
Translated by kaneisland
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2816
108 → 117 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, jugger Yamamoto, kaneisland, kmoriguc.