|
|
267.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
はい
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/core-util.h:97
|
|
|
268.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
いいえ
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/core-util.h:97
|
|
|
269.
|
|
|
Cannot access autospawn lock.
|
|
|
|
|
autospawn ロックにアクセスできません
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227
|
|
|
270.
|
|
|
Failed to open target file '%s'.
|
|
|
|
|
入手したファイル '%s' を開くのに失敗しました。
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/log.c:165
|
|
|
271.
|
|
|
Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed.
|
|
|
|
|
ターゲットファイル '%s'、'%s.1'、'%s.2' ... '%s.%d' のオープンを試みましたが失敗しました。
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/log.c:188
|
|
|
272.
|
|
|
Invalid log target.
|
|
|
|
|
無効なログターゲット。
|
|
Translated by
kmoriguc
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/log.c:651
|
|
|
273.
|
|
|
Built-in Audio
|
|
|
|
|
内部オーディオ
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3600
|
|
|
274.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
モデム
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3605
|
|
|
275.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/pulse/error.c:38
|
|
|
276.
|
|
|
Access denied
|
|
|
|
|
アクセス拒否
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/pulse/error.c:39
|
