Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 30 of 538 results First • • • Last
21.
[%s:%u] Invalid resample method '%s'.
[%s:%u] 無効な再サンプル方法 '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/daemon-conf.c:300
22.
[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.
[%s:%u] 無効な rlimit '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/daemon-conf.c:322
23.
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
[%s:%u] 無効なサンプル形式 '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/daemon-conf.c:342
24.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] 無効なサンプルレート '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
25.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] 無効なサンプルチャンネル '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/daemon-conf.c:399
26.
[%s:%u] Invalid channel map '%s'.
[%s:%u] 無効なチャンネルマップ '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/daemon-conf.c:416
27.
[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.
[%s:%u] 無効なフラグメントの数 '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/daemon-conf.c:433
28.
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
[%s:%u] 無効なフラグメントサイズ '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/daemon-conf.c:450
29.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] 無効なナイスレベル '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/daemon-conf.c:467
30.
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
[%s:%u] 無効なサーバータイプ '%s'
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/daemon-conf.c:552
21 → 30 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, jugger Yamamoto, kaneisland, kmoriguc.