|
531.
|
|
|
Source: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ソース: %s
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:112
|
|
532.
|
|
|
Sink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
シンク: %s
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:114
|
|
533.
|
|
|
Cookie: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
クッキー: %s
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:116
|
|
534.
|
|
|
Failed to parse cookie data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
クッキーデータの構文解析に失敗
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:134
|
|
535.
|
|
|
Failed to save cookie data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
クッキーデータの保存に失敗
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:139
|
|
536.
|
|
|
Failed to get FQDN.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
FQDN の取得に失敗
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:168
|
|
537.
|
|
|
Failed to load cookie data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
クッキーデータのロードに失敗
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:188
|
|
538.
|
|
|
Not yet implemented.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
まだ実装されていません
|
|
Translated by
Kiyoto James Hashida
|
|
|
|
Located in
src/utils/pax11publish.c:206
|