Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 506. |
You have to specify a source name/index and a mute action (0, 1, or 'toggle')
|
|
| 2016-09-01 |
È necessario specificare un nome/indice di sorgente e un'azione per il muto (0, 1 o "toggle")
|
|
| 507. |
You have to specify a sink input index and a mute action (0, 1, or 'toggle')
|
|
| 2016-09-01 |
È necessario specificare un indice d'ingresso per il sink e un'azione per il muto (0, 1 o "toggle")
|
|
| 508. |
Invalid sink input index specification
|
|
| 2009-09-24 |
Specifica dell'indice di input del sink non valida
|
|
| 509. |
You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle')
|
|
| 2016-09-01 |
È necessario specificare un indice di uscita per il sink e un'azione per il muto (0, 1 o "toggle")
|
|
| 510. |
Invalid source output index specification
|
|
| 2012-03-02 |
Specifica di indice di uscita per la sorgente non valida
|
|
| 511. |
You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats
|
|
| 2012-03-02 |
È necessario specificare un indice di sink e un elenco separato da punti e virgola di formati supportati
|
|
| 512. |
You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset
|
|
| 2015-11-10 |
È necessario specificare un nome o un indice per la scheda, un nome per la porta e un offset di latenza
|
|
| 513. |
Could not parse latency offset
|
|
| 2013-02-26 |
Impossibile analizzare l'offset della latenza
|
|
| 514. |
No valid command specified.
|
|
| 2009-09-23 | ||
| 528. |
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]
-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
|
|
| 2009-08-15 |
%s [-D DISPLAY] [-S SERVER] [-O SINK] [-I SORGENTE] [-c FILE] [-d|-e|-i|-r]
-d Mostra i dati PulseAudio attuali collegati al display X11 (predef)
-e Esporta i dati PulseAudio locali sul display X11
-i Importa i dati PulseAudio dal display X11 alle variabili d'ambiente e
al file cookie locali
-r Rimuove i dati PulseAudio dal display X11
|
|
| 535. |
Failed to save cookie data
|
|
| 2009-03-22 |
Salvataggio dei dati cookie non riuscito
|
|
