|
478.
|
|
|
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help zeigt diese Hilfe an
--version zeigt die Version an
-s, --server=SERVER gibt den Namen des Servers an, mit dem
verbunden werden soll
-n, --client-name=NAME gibt den Namen dieses Clients auf dem Server an
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:1587
|
|
479.
|
|
|
pactl %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pactl %s
Kompiliert mit libpulse %s
Gelinkt mit libpulse %s
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2707
|
|
480.
|
|
|
Specify nothing, or one of: %s
|
|
|
|
Geben Sie nichts oder eines der Folgenden an: %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2778
|
|
481.
|
|
|
Please specify a sample file to load
|
|
|
|
Geben Sie eine zu öffnende Sample-Datei an
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2788
|
|
482.
|
|
|
Failed to open sound file.
|
|
|
|
Öffnen der Audio-Datei fehlgeschlagen.
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2801
|
|
483.
|
|
|
Warning: Failed to determine sample specification from file.
|
|
|
|
Warnung: Beziehen der Abtastwert-Angabe aus Datei fehlgeschlagen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Warnung: Beziehen der Sample-Angabe aus Datei fehlgeschlagen.
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2813
|
|
484.
|
|
|
You have to specify a sample name to play
|
|
|
|
Sie müssen eine abzuspielende Sample-Datei angeben
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2823
|
|
485.
|
|
|
You have to specify a sample name to remove
|
|
|
|
Sie müssen eine zu löschende Sample-Datei angeben
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2835
|
|
486.
|
|
|
You have to specify a sink input index and a sink
|
|
|
|
Sie müssen einen Ziel-Eingabe-Indexwert und ein Ziel angeben
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Sie müssen einen Sink-Eingabe-Indexwert und einen Sink angeben
|
|
|
Suggested by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2844
|
|
487.
|
|
|
You have to specify a source output index and a source
|
|
|
|
Sie müssen eine Indexwert für die Quell-Ausgabe und eine Quelle angeben
|
|
Translated by
Fabian Affolter
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:2854
|