Ubuntu
procps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
278 → 287 of 798 results First • • • Last
278.
list of effective users must follow --user
uma lista de usuários efetivos deve vir após --user
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/ps/parser.c:1029
279.
way bad
bem ruim
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/ps/parser.c:1145
280.
garbage option
opção lixo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/ps/parser.c:1159
281.
something broke
alguma coisa quebrou
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/ps/parser.c:1163
282.
thread display conflicts with forest display
conflitos de exibição de fluxo com exibição de floresta
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/ps/parser.c:1183
283.
thread flags conflict; can't use H with m or -m
conflito de sinalizadores de fluxo; não é possível usar H com m ou -m
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/ps/parser.c:1188
284.
thread flags conflict; can't use both m and -m
conflito de sinalizadores de fluxo; não é possível usar m e -m juntas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/ps/parser.c:1190
285.
thread flags conflict; can't use both -L and -T
conflito de sinalizadores de fluxo; não é possível usar -L e -T juntas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/ps/parser.c:1192
286.
error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erro: %s
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/ps/parser.c:1265 src/ps/parser.c:1266
287.
process selection options conflict
conflito de opções de seleção de processo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/ps/select.c:71
278 → 287 of 798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Brunno Santos, Bruno Vitorio, Danilo Silva, Enrico Nicoletto, Fabrício Vicente Massuia, Henrique Deodato, Hriostat, Jairo de Paula, Jefferson Guimaraes, Julian Fernandes, Juliano Fischer Naves, Leandro Vital, Marcus Vinícius Marques da Silva, Marlon Nunes, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Thaynã Moretti, Tiago Hillebrandt, Waldemberg D Ginú, Wélisson "Qjão", gabriell nascimento.