|
|
245.
|
|
|
embedded '-' among SysV options makes no sense
|
|
|
|
|
embutir "-" entre opções SysV não faz sentido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:506
|
|
|
246.
|
|
|
unsupported SysV option
|
|
|
|
|
opção SysV sem suporte
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:512
|
|
|
247.
|
|
|
cannot happen - problem #1
|
|
|
|
|
não pode acontecer - problema #1
|
|
Translated by
Julian Fernandes
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:525
|
|
|
248.
|
|
|
cannot happen - problem #2
|
|
|
|
|
não pode acontecer - problema #2
|
|
Translated by
Julian Fernandes
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:529
|
|
|
249.
|
|
|
second chance parse failed, not BSD or SysV
|
|
|
|
|
a análise de segunda opção falhou, não é BSD ou SysV
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:531
|
|
|
250.
|
|
|
option A is reserved
|
|
|
|
|
a opção A está reservada
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:548
|
|
|
251.
|
|
|
option C is reserved
|
|
|
|
|
a opção C está reservada
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:553
|
|
|
252.
|
|
|
format or sort specification must follow O
|
|
|
|
|
uma especificação de formato ou agrupamento deve vir após O
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:573
|
|
|
253.
|
|
|
list of users must follow U
|
|
|
|
|
uma lista de usuários deve vir após U
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:598
|
|
|
254.
|
|
|
obsolete W option not supported (you have a /dev/drum?)
|
|
|
|
|
opção obsoleta W sem suporte (você tem um /dev/drum?)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/ps/parser.c:610
|
