Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 747. |
%13lu pages swapped in
|
|
| 2013-12-01 |
%13lu páginas intercambiadas
|
|
| 749. |
%13u interrupts
|
|
| 2013-09-08 |
%13u interrupciones
|
|
| 750. |
%13u CPU context switches
|
|
| 2013-09-08 |
%13u cambios de contexto de CPU
|
|
| 752. |
%13u forks
|
|
| 2013-12-01 |
%13u bifurcaciones
|
|
| 765. |
-v, --version output version information and exit
|
|
| 2013-09-08 |
-v, --version muestra la información de la versión y termina
|
|
| 780. |
-h, --no-header do not print header
|
|
| 2014-02-22 |
-h, --no-header no mostrar la cabecera
|
|
| 781. |
-u, --no-current ignore current process username
|
|
| 2014-02-01 |
-u, --no-current ignorar nombre de usuario de proceso actual
|
|
| 782. |
-s, --short short format
|
|
| 2014-02-01 |
-s, --short formato corto
|
|
| 783. |
-f, --from show remote hostname field
|
|
| 2014-02-01 |
-f, --from mostrar campo de nombre de equipo remoto
|
|
| 784. |
-o, --old-style old style output
|
|
| 2014-02-01 |
-o, --old-style salida en formato antiguo
|
|
| 785. |
-i, --ip-addr display IP address instead of hostname (if possible)
|
|
| 2014-02-01 |
-i, --ip-addr mostrar dirección IP en lugar del nombre de equipo (si es posible)
|
|
| 786. |
User length environment PROCPS_USERLEN must be between 8 and %i, ignoring.
|
|
| 2014-02-22 |
La variable de entorno de longitud de usuario PROCPS_USERLEN debe estar entre 8 y %i. Se ignora.
|
|
