Ubuntu
polari package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “polari”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
10 → 19 of 185 results First • • • Last
10.
Keep running in background when closed.
Daŭrigi ruladon en fono post fermo.
Translated by Tirifto
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:19
11.
Window size
Fenestra grando
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:23
12.
Window size (width and height).
Fenestra grando (larĝo kaj alto).
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:24
13.
Window maximized
Maksimumigita fenestro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:28
14.
Window maximized state
Maksimumigita stato de fenestro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:29
15.
Last active channel
Lasta aktiva kanalo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:33
16.
Last active (selected) channel
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:34
17.
Identify botname
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:41
18.
Nickname of the bot to identify with
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:42
19.
Identify command
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:46
10 → 19 of 185 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Tirifto.