Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2433 of 185 results
24.
Whether the identify command is known to support the username parameter
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Polari.gschema.xml:57
25.
_Server Address
_Servila adreso
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/resources/connection-details.ui:20
26.
Net_work Name
Re_ta nomo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/resources/connection-details.ui:26
27.
optional
malnepra
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/resources/connection-details.ui:38 data/resources/connection-details.ui:82
28.
Use secure c_onnection
Uzi sekuran k_onekton
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/resources/connection-details.ui:32
29.
_Nickname
_Kromnomo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/resources/connection-details.ui:43
30.
_Real Name
_Realnomo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/resources/connection-details.ui:49
31.
_Cancel
_Rezigni
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/resources/connection-properties.ui:33 data/resources/entry-area.ui:104 data/resources/join-room-dialog.ui:41 data/resources/join-room-dialog.ui:143 src/initialSetup.js:92
32.
_Apply
_Apliki
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/resources/connection-properties.ui:41
33.
Change nickname
Ŝanĝi kromnomon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/resources/entry-area.ui:44
2433 of 185 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Tirifto.