Ubuntu
polari package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “polari”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
171 → 180 of 185 results First • • • Last
171.
Save
Konservi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/telepathyClient.js:692
172.
%s in %s
 
Translators: This is the title of the notification announcing a newly
received message, in the form "user-nickname in room-display-name"
%s en %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/telepathyClient.js:728
173.
%d second ago
%d seconds ago
Antaŭ %d sekundo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Antaŭ %d sekundoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/utils.js:420
174.
%d minute ago
%d minutes ago
Antaŭ %d minuto
Translated by Kristjan SCHMIDT
Antaŭ %d minutoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/utils.js:427
175.
%d hour ago
%d hours ago
Antaŭ %d horo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Antaŭ %d horoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/utils.js:434
176.
%d day ago
%d days ago
Antaŭ %d tago
Translated by Kristjan SCHMIDT
Antaŭ %d tagoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/utils.js:441
177.
%d week ago
%d weeks ago
Antau %d semajno
Translated by Kristjan SCHMIDT
Antau %d semajnoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/utils.js:448
178.
%d month ago
%d months ago
Antaŭ %d monato
Translated by Kristjan SCHMIDT
Antaŭ %d monatoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/utils.js:454
179.
Available in another room.
Disponebla en alia babilejo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/userList.js:387
180.
Online
Enreta
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/userList.js:389
171 → 180 of 185 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Tirifto.