Translations by ismail yenigul
ismail yenigul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
Verification mis-typed; password unchanged
|
|
| 2014-01-20 |
Doğrulama hatalı; parola değiştirilmedi
|
|
| 98. |
Account temporary locked (%ld seconds left)
|
|
| 2014-01-20 |
Hesap geçici bir süre kilitlendi (%ld saniye kaldı)
|
|
| 99. |
Account locked due to %u failed logins
|
|
| 2014-01-20 |
Hesap %u başarısız giriş yüzünden kilitlendi
|
|
| 104. |
%s: Bad number given to --reset=
|
|
| 2014-01-20 |
%s: --reset argümanına geçersiz sayı verildi
|
|
| 105. |
%s: Unrecognised option %s
|
|
| 2014-01-20 |
%s: Tanınmayan seçenek %s
|
|
| 107. |
%s: Can't reset all users to non-zero
|
|
| 2014-01-20 |
%s: Tüm kullanıcılara sıfır olmayan bir değer atanamadı
|
|
| 108. |
Login Failures Latest failure From
|
|
| 2014-01-20 |
Giriş Hatalar Son hata Kim
|
|
| 110. |
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
| 2014-01-20 |
Erişim izni verildi (son erişim %ld saniye önceydi).
|
|
| 112. |
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
| 2014-01-20 |
Parolanızı en kısa sürede değiştirmeniz gerekiyor (yönetici baskıs)
|
|
| 114. |
Warning: your password will expire in %d day
Warning: your password will expire in %d days
|
|
| 2014-01-20 |
Uyarı: şifreniz %d gün içerisinde süresi dolacaktır.
Uyarı: şifreniz %d gün içerisinde süresi dolacaktır.
|
|
| 115. |
Warning: your password will expire in %d days
|
|
| 2014-01-20 |
Uyarı: Parolanız %d gün içinde geçerliliğini yitirecek
|
|
| 118. |
Changing password for %s.
|
|
| 2014-01-20 |
%s kullanıcısının parolası değiştiriliyor.
|
|
