Ubuntu
packagekit package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “packagekit”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
361 → 366 of 366 results First • • Next • Last
361.
PackageKit service
 
TRANSLATORS: describing the service that is running
PackageKit サービス
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/pk-main.c:223
362.
The software is not from a trusted source.
 
TRANSLATORS: is not GPG signed
ソフトウェアは信頼できるソースのものではありません。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/pk-transaction.c:2935
363.
Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.
実行が安全なことを確信できない限りはこのパッケージを更新しないで下さい。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/pk-transaction.c:2943
364.
Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.
実行が安全なことを確信できない限りはこれらのパッケージ群を更新しないで下さい。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/pk-transaction.c:2944
365.
Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.
実行が安全なことを確信できない限りはこのパッケージをインストールしないで下さい。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/pk-transaction.c:2954
366.
Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so.
実行が安全なことを確信できない限りはこれらのパッケージ群をインストールしないで下さい。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in ../src/pk-transaction.c:2955
361 → 366 of 366 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kiyoto James Hashida, Makoto Mizukami, Richard Hughes, katomo.