|
|
1.
|
|
|
The list of the available configuration profiles.
|
|
|
|
|
可用配置文件的列表。
|
|
Translated by
aefgh3962
|
|
Reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
The list of applications where the user desires a different Orca configuration.
|
|
|
|
|
用户想要使用的其他 Orca 配置应用程序的列表。
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
The list of customized keybindings.
|
|
|
|
|
自定义快捷键列表
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The list of custom pronunciations.
|
|
|
|
|
自定义发音列表
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The currently active configuration profile.
|
|
|
|
|
当前使用的配置文件
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The configuration profile used when Orca is launched.
|
|
|
|
|
Orca启动时使用的配置文件
|
|
Translated by
SuperWangCC
|
|
Reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether Orca is being started for the first time.
|
|
|
|
|
是否是Orca程序首次启动
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
The preferred date format to present to the user.
|
|
|
|
|
向用户呈现的首选日期格式
|
|
Translated by
SuperWangCC
|
|
Reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Whether every character should be spoken as it is typed in a text entry field.
|
|
|
|
|
是否按字符朗读文本框中内容
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Whether every word should be spoken as it is typed in a text entry field.
|
|
|
|
|
是否按词语朗读文本框中的内容
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:10
|
