|
|
16.
|
|
|
Whether the space key name should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
Проговаривание клавиши пробела при нажатии.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Whether modifier key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
Произносить названия клавиш-модификаторов при нажатии.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
Whether function key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
Произносить названия функциональных клавиш при нажатии.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Whether action key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
Озвучивание функциональной клавиши при нажатии.
|
|
Translated by
German Chursin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Whether navigation key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
Произносить названия клавиш управления курсором при нажатии.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
Whether diacritical key names should be spoken when pressed.
|
|
|
|
|
Озвучивание клавиши диакритического знака при нажатии.
|
|
Translated by
German Chursin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Whether Orca should speak the object under the mouse cursor.
|
|
|
|
|
Озвучивание Orca объекта, над которым находится указатель мыши .
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Whether Orca should skip blank cells in a table.
|
|
|
|
|
Должен ли Orca пропускать пустые ячейки таблицы.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
Whether structural navigation should be enabled.
|
|
|
|
|
Включить структурную навигацию.
|
|
Translated by
German Chursin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
Whether Orca should speak the room name in a chat session.
|
|
|
|
|
Озвучивание Orca названия комнаты во время сеанса общения.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:25
|
