Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 1952 results
11.
Whether every sentence should be spoken as it is typed in a text entry field.
Произношение каждого предложения во время его ввода в текстовое поле.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:11
12.
Whether key names should be spoken when pressed.
Произносить названия клавиш при нажатии.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:12
13.
Whether alphabetic key names should be spoken when pressed.
Проговаривание клавиш алфавита при нажатии.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:13
14.
Whether numeric key names should be spoken when pressed.
Проговаривание цифровых клавиш при нажатии.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:14
15.
Whether punctuation key names should be spoken when pressed.
Проговаривание клавиш пунктуации при нажатии.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:15
16.
Whether the space key name should be spoken when pressed.
Проговаривание клавиши пробела при нажатии.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:16
17.
Whether modifier key names should be spoken when pressed.
Произносить названия клавиш-модификаторов при нажатии.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:17
18.
Whether function key names should be spoken when pressed.
Произносить названия функциональных клавиш при нажатии.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:18
19.
Whether action key names should be spoken when pressed.
Озвучивание функциональной клавиши при нажатии.
Translated by German Chursin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:19
20.
Whether navigation key names should be spoken when pressed.
Произносить названия клавиш управления курсором при нажатии.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:20
1120 of 1952 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Anatol Kamynin, Anton Patsev, Dennis Kowalski, Dmitriy Kodanev, Eugene Roskin, Evgeny, German Chursin, Kiselyov Roman, Maxim Petrov, Melman, Nickolay V. Shmyrev, Nikolay, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Viktor Kokunin, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, adem, pingvin, vasilisc, zamazan4ik, Данил Тютюник, Илья Калитко, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).