Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 88. |
The average pitch of the voice.
|
|
| 2016-03-13 |
Средний тон голоса.
|
|
| 89. |
The speech rate of the voice.
|
|
| 2016-03-13 |
Скорость произношения голосом.
|
|
| 91. |
A setting used to identify whether custom voice settings have been stored.
|
|
| 2016-09-12 |
Параметр используемый для идентификации сохранения настраиваемых голосовых параметров.
|
|
| 92. |
A setting used to identify whether custom voice family settings have been stored.
|
|
| 2016-09-12 |
Параметр используемый для идентификации сохранения настраиваемых семейных голосовых параметров.
|
|
| 391. |
Speaks entire window using flat review.
|
|
| 2016-09-12 |
Проговаривает содержимое окна используя плоскостной режим.
|
|
| 2016-09-12 |
Проговаривает содержимое окна используя плоскостной режим.
|
|
| 394. |
Speaks the current selection.
|
|
| 2018-11-14 |
Оглашает выделенное.
|
|
| 395. |
Speaks link details.
|
|
| 2016-09-12 |
Проговаривает сведения о ссылке.
|
|
| 2016-09-12 |
Проговаривает сведения о ссылке.
|
|
| 440. |
Increases the speech volume.
|
|
| 2016-03-13 |
Повышает громкость речи.
|
|
| 2016-03-13 |
Повышает громкость речи.
|
|
| 441. |
Decreases the speech volume.
|
|
| 2016-05-21 |
Уменьшает громкость речи.
|
|
| 2016-05-21 |
Уменьшает громкость речи.
|
|
| 2016-03-13 |
Уменьшает скорость речи.
|
|
| 444. |
Quits the screen reader
|
|
| 2013-07-12 |
Выйти из экранного диктора
|
|
| 448. |
Changes spoken number style.
|
|
| 2016-09-12 |
Изменяет стиль проговаривания цифр.
|
|
| 2016-09-12 |
Изменяет стиль проговаривания цифр.
|
|
| 450. |
Cycles to the next settings profile.
|
|
| 2013-02-14 |
Переход к следующему профилю настроек.
|
|
| 451. |
Cycles to the next capitalization style.
|
|
| 2013-02-14 |
Переход к следующему стилю заглавных букв.
|
|
| 496. |
Switches between native and screen-reader caret navigation.
|
|
| 2013-07-21 |
Переключает между стандартной навигацией текстового курсора и навигацией курсора экранного диктора.
|
|
| 510. |
Displays a list of blockquotes.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список блочных цитат.
|
|
| 513. |
Displays a list of buttons.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список кнопок.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список кнопок.
|
|
| 516. |
Displays a list of check boxes.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список флажков.
|
|
| 517. |
Goes to previous clickable.
|
|
| 2015-07-26 |
Перейти к предыдущему интерактивному элементу.
|
|
| 518. |
Goes to next clickable.
|
|
| 2015-07-26 |
Перейти к следующему интерактивному элементу.
|
|
| 519. |
Displays a list of clickables.
|
|
| 2015-07-26 |
Показать список интерактивных элементов.
|
|
| 522. |
Goes to start of container.
|
|
| 2017-10-09 |
Переходит к началу контейнера.
|
|
| 523. |
Goes to end of container.
|
|
| 2017-10-09 |
Переходит к концу контейнера.
|
|
| 524. |
Displays a list of combo boxes.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает перечень раскрывающихся списков.
|
|
| 527. |
Displays a list of entries.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список элементов.
|
|
| 530. |
Displays a list of form fields.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список полей формы.
|
|
| 533. |
Displays a list of headings.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список заголовков.
|
|
| 536. |
Displays a list of headings at level %d.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список заголовков уровня %d.
|
|
| 539. |
Displays a list of images.
|
|
| 2015-07-26 |
Отображает список изображений.
|
|
| 545. |
Displays a list of large objects.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список крупных объектов.
|
|
| 548. |
Displays a list of links.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список ссылок.
|
|
| 551. |
Displays a list of lists.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает перечень списков.
|
|
| 554. |
Displays a list of list items.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает перечень элементов списка.
|
|
| 563. |
Displays a list of radio buttons.
|
|
| 2013-02-11 |
Показывает список радиокнопок.
|
|
| 575. |
Switches between browse mode and focus mode.
|
|
| 2015-07-26 |
Переключение между режимами просмотра и фокусирования.
|
|
| 576. |
Enables sticky focus mode.
|
|
| 2015-07-26 |
Включает режим фокусирования с залипанием.
|
|
| 577. |
Enables sticky browse mode.
|
|
| 2017-09-16 |
Не переключать режим просмотра.
|
|
| 601. |
cornsilk
|
|
| 2017-03-31 |
кукурузные рыльца
|
|
| 602. |
crimson
|
|
| 2017-03-31 |
малиновый
|
|
| 603. |
cyan
|
|
| 2017-02-25 |
голубой
|
|
| 604. |
dark blue
|
|
| 2017-03-31 |
тёмно-синий
|
|
| 607. |
dark gray
|
|
| 2016-09-12 |
тёмно-серый
|
|
| 608. |
dark green
|
|
| 2016-09-12 |
тёмно-зеленый
|
|
| 614. |
dark red
|
|
| 2016-09-12 |
тёмно-красный
|
|
