|
554.
|
|
|
Displays a list of list items.
|
|
|
Translators: this is for navigating among list items in a document.
|
|
|
|
Exibe uma lista de itens de lista.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:944
|
|
555.
|
|
|
Goes to previous live region.
|
|
|
Translators: this is for navigating among live regions in a document. A live
region is an area of a web page that is periodically updated, e.g. a stock
ticker. http://www.w3.org/TR/wai-aria/terms#def_liveregion
|
|
|
|
Vai para a região dinâmica anterior.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:949
|
|
556.
|
|
|
Goes to next live region.
|
|
|
Translators: this is for navigating among live regions in a document. A live
region is an area of a web page that is periodically updated, e.g. a stock
ticker. http://www.w3.org/TR/wai-aria/terms#def_liveregion
|
|
|
|
Vai para a próxima região dinâmica.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:954
|
|
557.
|
|
|
Goes to the last live region which made an announcement.
|
|
|
Translators: this is for navigating among live regions in a document. A live
region is an area of a web page that is periodically updated, e.g. a stock
ticker. http://www.w3.org/TR/wai-aria/terms#def_liveregion
|
|
|
|
Ir para a ultima região que fez um anúncio.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid "Review live region announcement."
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:959
|
|
558.
|
|
|
Goes to previous paragraph.
|
|
|
Translators: this is for navigating among paragraphs in a document.
|
|
|
|
Vai para o parágrafo anterior.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:962
|
|
559.
|
|
|
Goes to next paragraph.
|
|
|
Translators: this is for navigating among paragraphs in a document.
|
|
|
|
Vai para o próximo parágrafo.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:965
|
|
560.
|
|
|
Displays a list of paragraphs.
|
|
|
Translators: this is for navigating among paragraphs in a document.
|
|
|
|
Exibe uma lista de parágrafos.
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:968
|
|
561.
|
|
|
Goes to previous radio button.
|
|
|
Translators: this is for navigating among radio buttons in a document.
|
|
|
|
Vai para o botão de opção anterior.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:971
|
|
562.
|
|
|
Goes to next radio button.
|
|
|
Translators: this is for navigating among radio buttons in a document.
|
|
|
|
Vai para o próximo botão de opção.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:974
|
|
563.
|
|
|
Displays a list of radio buttons.
|
|
|
Translators: this is for navigating among radio buttons in a document.
|
|
|
|
Exibe uma lista de botões de opção.
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:977
|