Translations by UndiFineD
UndiFineD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1913. |
Default
|
|
| 2010-09-26 |
Standaard
|
|
| 1914. |
Text body
|
|
| 2010-09-26 |
Tekstblok
|
|
| 1915. |
Heading
|
|
| 2010-09-26 |
Koptekst
|
|
| 1916. |
baseline
|
|
| 2010-09-26 |
grondlijn
|
|
| 1917. |
sub
|
|
| 2010-09-26 |
onderlijn
|
|
| 1918. |
super
|
|
| 2010-09-26 |
bovenlijn
|
|
| 1919. |
top
|
|
| 2010-09-26 |
bovenaan
|
|
| 1920. |
text-top
|
|
| 2010-09-26 |
tekst-boven
|
|
| 1921. |
middle
|
|
| 2010-09-26 |
midden
|
|
| 1922. |
bottom
|
|
| 2010-09-26 |
onder
|
|
| 1923. |
text-bottom
|
|
| 2010-09-26 |
tekst-onder
|
|
| 1924. |
inherit
|
|
| 2010-09-26 |
overerving
|
|
| 1934. |
solid
|
|
| 2010-09-26 |
vast
|
|
| 1935. |
spelling
|
|
| 2010-09-26 |
spelling
|
|
| 1936. |
Press space to toggle.
|
|
| 2010-09-26 |
Druk op spatie om te schakelen.
|
|
| 1938. |
Press alt+f6 to give focus to child windows.
|
|
| 2010-09-26 |
Druk Alt+F6 om focus te wisselen naar achterliggende vensters
|
|
| 1939. |
To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching.
|
|
| 2010-09-26 |
Om naar andere items te bewegen, gebruik je de pijl-toetsen, of selecteer vooruit zoeken.
|
|
| 1940. |
To get to the system menus press the alt+f1 key.
|
|
| 2010-09-26 |
Om naar het systeem menu the gaan, drukt u op Alt+F1.
|
|
| 1941. |
Use up and down to select an item.
|
|
| 2010-09-26 |
Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om een item te selecteren.
|
|
| 1942. |
To collapse, press shift plus left.
|
|
| 2010-09-26 |
Om samentevoegen, druk Shift+Links
|
|
| 1943. |
To expand, press shift plus right.
|
|
| 2010-09-26 |
Om uittevouwen, druk op Shift+Rechts
|
|
| 1945. |
Type in text.
|
|
| 2010-09-26 |
Voer tekst in.
|
|
| 1946. |
Use left and right to view other tabs.
|
|
| 2010-09-26 |
Gebruik de pijlen links en rechts om andere tabs te bekijken.
|
|
| 1947. |
To activate press space.
|
|
| 2010-09-26 |
Om te activeren, druk op spatie.
|
|
| 1948. |
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
|
|
| 2010-09-26 |
Gebruik de pijlen omhoog en omlaag om een waarde te selecteren. Of toets de gewenste numerieke waarde in.
|
|
| 1949. |
Use arrow keys to change.
|
|
| 2010-09-26 |
Gebruik de pijl-toetsen om te veranderen.
|
|
| 1950. |
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
|
|
| 2010-09-26 |
Om te navigeren, toets de pijlen links of rechts. Om door de items de bladeren, gebruik de pijlen omhoog en omlaag.
|
|
