|
|
48.
|
|
|
Whether a flash message is persistant.
|
|
|
|
|
Vai parādītais ziņojums ir pastāvīgs.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:48
|
|
|
49.
|
|
|
Whether flash messages are detailed.
|
|
|
|
|
Vai parādītie ziņojumi ir detalizēti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:49
|
|
|
50.
|
|
|
Whether contracted Braille is enabled.
|
|
|
|
|
Vai ir ieslēgts kontrakcijas Brails.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:50
|
|
|
51.
|
|
|
The Braille contraction table to use.
|
|
|
|
|
Braila kontrakcijas tabula, kuru izmantot.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:51
|
|
|
52.
|
|
|
Whether the end of line symbol should be disabled.
|
|
|
|
|
Vai vajadzētu izslēgt rindas beigas simbolu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:52
|
|
|
53.
|
|
|
Whether Braille role names should be either abbreviated, or displayed in full.
|
|
|
|
|
Vai Braila lomas nosaukumu vajadzētu saīsināt vai rādīt pilnībā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:53
|
|
|
54.
|
|
|
The verbosity level of Braille output.
|
|
|
|
|
Braila izvades detalizētība.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:54
|
|
|
55.
|
|
|
Whether Orca should play sounds.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu atskaņot skaņas.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:55
|
|
|
56.
|
|
|
The volume of the sound being played.
|
|
|
|
|
Atskaņotās skaņas skaļums.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:56
|
|
|
57.
|
|
|
Whether a beep should be played to indicate a progress bar update.
|
|
|
|
|
Vai vajadzētu atskaņot pīkstienu, lai norādītu, ka progresa joslā ir kas jauns.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:57
|
