|
|
36.
|
|
|
Whether progress bar updates should be restricted to the current application, the current window, or all applications/windows.
|
|
|
|
|
Vai progresa joslas atjauninājumiem vajadzētu būt ierobežotiem pašreizējai lietotnei, pašreizējam logam vai arī viesām lietotnēm un logiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:36
|
|
|
37.
|
|
|
The amount of time to wait before reviewing the current object under the mouse cursor.
|
|
|
|
|
Gaidīšanas laiks, pirms pārskatīt pašreizējo objektu zem peles kursora.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:37
|
|
|
38.
|
|
|
Whether Orca should speak all chat messages, all chat messages if the application is focused, or only the channel currently in focus.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu izrunāt visus tērzēšanas ziņojumus, visus tērzēšanas ziņojumus, kad lietotne ir fokusēta, vai tikai kanālā, kas pašlaik ir fokusā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:38
|
|
|
39.
|
|
|
The list of keys that are used as Orca modifier keys.
|
|
|
|
|
Saraksts ar taustiņiem, kas ir Orca modifikācijas taustiņi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:39
|
|
|
40.
|
|
|
The name of the configuration profile.
|
|
|
|
|
Konfigurācijas profila nosaukums.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:40
|
|
|
41.
|
|
|
Whether caret navigation is enabled>
|
|
|
|
|
Vai ir ieslēgta kursora navigācija.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:41
|
|
|
42.
|
|
|
Whether Orca should present the entire webpage once it is loaded.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu pasniegt visu tīmekļa lapu, kad tā ir ielādēta.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:42
|
|
|
43.
|
|
|
Whether Orca should present progress bar updates in Braille.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu pasniegt progresa joslas atjauninājumus Brailā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:43
|
|
|
44.
|
|
|
Whether Braille is enabled.
|
|
|
|
|
Vai ir ieslēgts Brails.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:44
|
|
|
45.
|
|
|
Whether the braille monitor is enabled.
|
|
|
|
|
Vai ir ieslēgts Braila monitors.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:45
|
