|
|
25.
|
|
|
Whether Orca should speak the room name in a chat session.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu izrunāt istabas nosaukumu tērzēšanas sesijā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Whether Orca should notify the user whether the other party is typing in a chat session.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu izrunāt paziņot lietotājam, vai citas puses raksta tērzēšanas sesijā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
Whether Orca should spell the incorrectly spelt word when spell checking.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu burtot nepareizi uzrakstītus vārdus, kad pārbauda pareizrakstību.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
Whether Orca should spell the suggested correct word when spell checking.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu burtot ieteikto pareizo vārdu, kad pārbauda pareizrakstību.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
Whether Orca should present the context in which the incorrectly spelt word is located.
|
|
|
|
|
Vai Orca vajadzētu pasniegt kontekstu, kurā atrodas nepareizi uzrakstītie vārdi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Whether using structural navigation should trigger focus mode.
|
|
|
|
|
Vai struktūras navigācijas lietošanai vajadzētu ieslēgt fokusa režīmu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:30
|
|
|
31.
|
|
|
Whether caret navigation should trigger focus mode.
|
|
|
|
|
Vai kursora navigācijai vajadzētu ieslēgt fokusa režīmu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:31
|
|
|
32.
|
|
|
Whether rewind and fast forward are enabled in say all mode.
|
|
|
|
|
Vai attīšana un tīšana uz priekšu ir ieslēgta režīmā “Teikt visu”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
Whether structural navigation is enabled in say all mode.
|
|
|
|
|
Vai vajadzētu ieslēgt struktūras navigāciju režīmā “Teikt visu”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
Which keyboard layout to use, either desktop or laptop.
|
|
|
|
|
Kuru tastatūras izkārtojumu izmantot, vai nu darbvirsmas vai klēpjdatora.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:34
|
