Ubuntu
orca package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “orca”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1732 → 1741 of 1952 results First • • • Last
1732.
Profiles
Profilak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:436
1733.
_Present tooltips
_Adierazi argibideak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:465
1734.
Speak object under mo_use
Irakurri saguaren azpiko _objektua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:481
1735.
Mouse
Sagua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:504
1736.
_Time format:
_Orduaren formatua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:538
1737.
Dat_e format:
_Dataren formatua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:555
1738.
Time and Date
Ordua eta data
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/orca/orca-setup.ui:611
1739.
_Speak updates
 
Translators: This is an option in the Preferences dialog box related to the presentation of progress bar updates. If this checkbox is checked, Orca will periodically speak the current percentage.
_Esan eguneratzeak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/orca-setup.ui:640
1740.
_Braille updates
 
Translators: This is an option in the Preferences dialog box related to the presentation of progress bar updates. If this checkbox is checked, Orca will periodically display the current percentage in braille.
_Braille eguneratzeak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/orca-setup.ui:659
1741.
10
10
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/orca/orca-setup.ui:684
1732 → 1741 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Daniel Mustieles, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Luke Yelavich.