|
|
1753.
|
|
|
Announce _forms in Say All
|
|
|
Translators: Orca has a Say All feature which speaks the entire document. Some users want to hear additional information about what is being spoken. If this checkbox is checked, Orca will announce that a form has been entered before speaking the contents of that form. At the end of the form, Orca will announce that the form is being exited.
|
|
|
|
|
Iragarri _inprimakiak 'Esan dena' aukeran
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:954
|
|
|
1754.
|
|
|
Announce land_marks in Say All
|
|
|
Translators: Orca has a Say All feature which speaks the entire document. Some users want to hear additional information about what is being spoken. If this checkbox is checked, Orca will announce when an ARIA landmark has been entered or exited. ARIA landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify important part of webpage like banners, main context, search, etc.
|
|
|
|
|
Iragarri erreferentzia-puntuak 'Esan dena' aukeran
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:971
|
|
|
1755.
|
|
|
Say All
|
|
|
|
|
Esan dena
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:994
|
|
|
1756.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Orokorra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1013
|
|
|
1757.
|
|
|
Vo_lume:
|
|
|
|
|
Bo_lumena:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1047
|
|
|
1758.
|
|
|
Pi_tch:
|
|
|
|
|
To_nua:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1095
|
|
|
1759.
|
|
|
_Rate:
|
|
|
|
|
_Maiztasuna:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1126
|
|
|
1760.
|
|
|
_Person:
|
|
|
|
|
_Pertsona:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1152
|
|
|
1761.
|
|
|
Speech synthesi_zer:
|
|
|
|
|
Ahots-sinteti_zatzailea:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1204
|
|
|
1762.
|
|
|
Speech _system:
|
|
|
|
|
Ahots-s_istema:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1230
|
