Ubuntu
orca package

Browsing Bosnian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “orca”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
10 → 19 of 1952 results First • • • Last
10.
Whether every word should be spoken as it is typed in a text entry field.
Da li se svaka rijec izgovara kao sto je ukucana u prostoru unosa teksta.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:10
11.
Whether every sentence should be spoken as it is typed in a text entry field.
Da li se svaka rečenica izgovara kao što je ukucana u prostoru unosa teksta.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:11
12.
Whether key names should be spoken when pressed.
Da li bi se nazivi tipki trebali izgovarati kada su pritisnute.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:12
13.
Whether alphabetic key names should be spoken when pressed.
Da li želite da imena alfabetskih tipki budu izgovorena kada ih pritisnete.
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:13
14.
Whether numeric key names should be spoken when pressed.
Da li želite da imena numeričkih tipki budu izgovorena kada ih pritisnete.
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:14
15.
Whether punctuation key names should be spoken when pressed.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:15
16.
Whether the space key name should be spoken when pressed.
Da li želite da naziv znaka razmaka bude izgovoren kada ga pritisnete.
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:16
17.
Whether modifier key names should be spoken when pressed.
Da li bi se nazivi izmjenjivačkih tipki trebali izgovarati kada su pritisnute.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:17
18.
Whether function key names should be spoken when pressed.
Da li bi se nazivi funkcijskih tipki trebali izgovarati kada su pritisnute.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:18
19.
Whether action key names should be spoken when pressed.
Da li bi se nazivi tipki radnje trebali izgovarati kada su pritisnute.
Translated by Ajdin Ločić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:19
10 → 19 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Ločić, Alen Galinec, Anes Čehić, Demir Tokalić, KerimB, Naida Lapo, Omer Selimanjin, Samir Ribić, Samir Ribić, Данило Шеган.