|
|
32.
|
|
|
Whether rewind and fast forward are enabled in say all mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
Whether structural navigation is enabled in say all mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:33
|
|
|
34.
|
|
|
Which keyboard layout to use, either desktop or laptop.
|
|
|
|
|
Koji izgled tipkovnice za korištenje, bilo stolni ili prenosni računar
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:34
|
|
|
35.
|
|
|
The time in seconds between progress bar updates.
|
|
|
|
|
Vrijeme u sekundama između procesa ažuriranja.
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:35
|
|
|
36.
|
|
|
Whether progress bar updates should be restricted to the current application, the current window, or all applications/windows.
|
|
|
|
|
Da li proces ažuriranja treba ograničiti na trenutnu aplikaciju, trenutni prozor ili na sve aplikacije/prozore.
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:36
|
|
|
37.
|
|
|
The amount of time to wait before reviewing the current object under the mouse cursor.
|
|
|
|
|
Količina vremena za čekanje prije nego pogledate trenutni objekat ispod kursora.
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:37
|
|
|
38.
|
|
|
Whether Orca should speak all chat messages, all chat messages if the application is focused, or only the channel currently in focus.
|
|
|
|
|
Da li bi Orca trebala izgovarati sve poruke, sve poruke ako je aplikacija u fokusu ili samo onda kad je kanal trenutno u fokusu.
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:38
|
|
|
39.
|
|
|
The list of keys that are used as Orca modifier keys.
|
|
|
|
|
Popis tipki koje su korištene kao Orca modifikatorske tipke.
|
|
Translated by
Ajdin Ločić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:39
|
|
|
40.
|
|
|
The name of the configuration profile.
|
|
|
|
|
Naziv profila konfiguracije.
|
|
Translated by
Ajdin Ločić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:40
|
|
|
41.
|
|
|
Whether caret navigation is enabled>
|
|
|
|
|
Da li je kursor navigacija omogućena.
|
|
Translated by
Naida Lapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:41
|
