|
|
39.
|
|
|
Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the limit allows
|
|
|
|
|
La correlación de dispositivo de bloque no es válida: Ha especificado más dispositivos locales que el límite permitido
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La correlación de dispositivo de bloque es inválida: Ha especificado más dispositivos locales que el límite permitido
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:221
|
|
|
40.
|
|
|
Ephemeral disks requested are larger than the instance type allows.
|
|
|
|
|
los discos efímeros solicitados son más grandes de lo que permite el tipo de instancia.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:227
|
|
|
41.
|
|
|
Swap drive requested is larger than instance type allows.
|
|
|
|
|
El controlador de intercambio solicitado es más grande que lo que permite la instancia.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:232
|
|
|
42.
|
|
|
Block Device Mapping is Invalid: %(details)s
|
|
|
|
|
La correlación de dispositivo de bloque no es válida: %(details)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La correlación de dispositivo de bloque es inválida: %(details)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:236
|
|
|
43.
|
|
|
Block Device Mapping cannot be converted to legacy format.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La correlación de dispositivo de bloque no puede ser convertida a formato heredado.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:241
|
|
|
44.
|
|
|
Block Device %(id)s is not bootable.
|
|
|
|
|
El dispositivo de bloque %(id)s no puede arrancar.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:290
|
|
|
45.
|
|
|
Attribute not supported: %(attr)s
|
|
|
|
|
Atributo no soportado: %(attr)s
|
|
Translated by
Jose Gutierrez
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:246
|
|
|
46.
|
|
|
Volume %(volume_id)s could not be attached. Reason: %(reason)s
|
|
|
|
|
No se ha podido adjuntar el volumen %(volume_id)s. Motivo: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:302
|
|
|
47.
|
|
|
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
|
|
|
|
|
El volumen %(volume_id)s no está conectado
|
|
Translated by
Alejandro Pérez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El volumen %(volume_id)s no está conectado con nada
|
|
|
Suggested by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:255
|
|
|
48.
|
|
|
Volume %(volume_id)s did not finish being created even after we waited %(seconds)s seconds or %(attempts)s attempts. And its status is %(volume_status)s.
|
|
|
|
|
La creación del volumen %(volume_id)s no se ha completado incluso después de esperar %(seconds)s segundos o %(attempts)s intentos. El estado es %(volume_status)s.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:312
|
