|
|
16.
|
|
|
failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s
|
|
|
|
|
no se ha podido generar la huella digital X509. Mensaje de error: %s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
falló al generar huella digital X509. Mensaje de error: %s
|
|
|
Suggested by
Travis Nguyen
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:128
|
|
|
17.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
Ha ocurrido una excepción desconocida.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Una excepción desconocida ha ocurrido
|
|
|
Suggested by
Travis Nguyen
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to encrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
No se ha podido cifrar el texto: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:143
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to decrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
No se ha podido descifrar el texto: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:147
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to revoke certificate for %(project_id)s
|
|
|
|
|
No se ha podido revocar el certificado para %(project_id)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Fallo al revocar el certificado para %(project_id)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:174
|
|
|
21.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
Creacion de interfaz virtual fallida
|
|
Translated by
Ell
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
|
|
22.
|
|
|
Creation of virtual interface with unique mac address failed
|
|
|
|
|
La creación de la interfaz virtual con dirección MAC única ha fallado
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:155
|
|
|
23.
|
|
|
Virtual interface plugin failed
|
|
|
|
|
Plugin de interfaz virtual fallido
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:187
|
|
|
24.
|
|
|
Connection to glance host %(server)s failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
La conexión con el host glance %(server)s ha fallado: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:191
|
|
|
25.
|
|
|
Connection to cinder host failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo en la conexión al alojamiento cinder: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:196
|
