|
|
80.
|
|
|
Failed to power on instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al arrancar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:366
|
|
|
81.
|
|
|
Failed to power off instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al apagar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:370
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to reboot instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al reiniciar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:374
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to terminate instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al terminar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:378
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to deploy instance: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al desplegar la instancia: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Fallo al desplegar instancia: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:382
|
|
|
85.
|
|
|
Failed to launch instances: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo al iniciar instancias: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Fallo al ejecutar instancias: %(reason)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:386
|
|
|
86.
|
|
|
Service is unavailable at this time.
|
|
|
|
|
El servicio no está disponible en este momento.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El servicio no esta disponible en este momento
|
|
|
Suggested by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:390
|
|
|
87.
|
|
|
Insufficient compute resources: %(reason)s.
|
|
|
|
|
Recursos de cómputo insuficientes: %(reason)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:394
|
|
|
88.
|
|
|
Connection to the hypervisor is broken on host: %(host)s
|
|
|
|
|
La conexión al hipervisor está interrumpida en el host: %(host)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La conexión al hipervisor está perdida en el anfitrión: %(host)s
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:398
|
|
|
89.
|
|
|
Compute service of %(host)s is unavailable at this time.
|
|
|
|
|
El servicio Compute de %(host)s no está disponible en este momento.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El servicio de cálculo de %(host)s no está disponible en este momento.
|
|
|
Suggested by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:402
|
