Ubuntu
nova package

Browsing German translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “nova”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
491 → 500 of 1313 results First • • • Last
491.
Multiple X-Tenant-ID headers found within request.
Mehrere X-Tenant-ID-Kopfteile in Anforderung gefunden.
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Mehrere X-Tenant-ID-Header in Anforderung gefunden.
Suggested by Andreas Jaeger
Located in nova/api/metadata/handler.py:160
492.
X-Forwarded-For is missing from request.
X-Forwarded-For wird in der Anfrage vermisst.
Translated by Frank Kloeker
Located in nova/api/metadata/handler.py:267
493.
X-Metadata-Provider is missing from request.
X-Metadata-Provider wird in der Anfrage vermisst.
Translated by Frank Kloeker
Located in nova/api/metadata/handler.py:271
494.
Invalid proxy request signature.
Ungültige Proxy-Anforderungssignatur.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/metadata/handler.py:183
495.
Request is too large.
Anforderung ist zu groß.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/sizelimit.py:53 nova/api/sizelimit.py:62 nova/api/sizelimit.py:76 nova/api/metadata/password.py:62
496.
Must specify an ExtensionManager class
Eine ExtensionManager-Klasse muss angegeben werden
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/__init__.py:190
497.
'%(other)s' should be an instance of '%(cls)s'
'%(other)s' sollte keine Instanz sein von '%(cls)s'
Translated by Frank Kloeker
Located in nova/api/openstack/api_version_request.py:151
498.
href %s does not contain version
Hyperlink %s enthält Version nicht
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/common.py:299
499.
Image metadata limit exceeded
Grenzwert für Abbildmetadaten überschritten
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Grenzwert für Imagemetadaten überschritten
Suggested by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/common.py:314
500.
Image metadata key cannot be blank
Abbildmetadatenschlüssel muss angegeben werden
Translated by Monika Wolf
Located in nova/api/openstack/common.py:322
491 → 500 of 1313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Frank Kloeker, Hendrik Schrieber, Max Schilling, Monika Wolf, Ronald Müller, Spencer Young, Startlett, Stephan Woidowski, Thomas Meister, Torsten Franz, schuko24.