|
|
1184.
|
|
|
Image is not raw format
|
|
|
|
|
Abbild ist kein Rohformat
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/imagebackend.py:896
|
|
|
1185.
|
|
|
No image locations are accessible
|
|
|
|
|
Es sind keine Abbildpositionen verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Es sind keine Imagepositionen verfügbar.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/imagebackend.py:904
|
|
|
1186.
|
|
|
Cannot determine the parent storage pool for %s; cannot determine where to store images
|
|
|
|
|
Übergeordneter Speicherpool für %s wurde nicht erkannt. Der Speicherort für Abbilder kann nicht ermittelt werden.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/imagebackend.py:972
|
|
|
1187.
|
|
|
PCS doesn't support images in %s format. You should either set force_raw_images=True in config or upload an image in ploop or raw format.
|
|
|
|
|
PCS unterstützt keine Abbilder im %s-Format. Sie sollten force_raw_images=True in der Konfiguration festlegen oder ein Abbild im ploop- oder unformatierten Format hochladen.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/imagebackend.py:1065
|
|
|
1188.
|
|
|
Unknown image_type=%s
|
|
|
|
|
Unbekannter image_type=%s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/imagebackend.py:632
|
|
|
1189.
|
|
|
Can't retrieve root device path from instance libvirt configuration
|
|
|
|
|
Stammdatenträgerpfad kann nicht aus libvirt-Konfiguration der Instanz abgerufen werden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/utils.py:615
|
|
|
1190.
|
|
|
vif_type parameter must be present for this vif_driver implementation
|
|
|
|
|
Parameter 'vif_type' muss für diese vif_driver-Implementierung vorhanden sein
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:341 nova/virt/libvirt/vif.py:597
nova/virt/libvirt/vif.py:779
|
|
|
1191.
|
|
|
Unexpected vif_type=%s
|
|
|
|
|
Unerwarteter vif_type=%s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:385 nova/virt/libvirt/vif.py:617
nova/virt/libvirt/vif.py:799
|
|
|
1192.
|
|
|
Plug vif failed because of unexpected vif_type=%s
|
|
|
|
|
Verbindung von vif aufgrund von unerwartetem vif_type=%s fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:764
|
|
|
1193.
|
|
|
Insufficient Space on Volume Group %(vg)s. Only %(free_space)db available, but %(size)d bytes required by volume %(lv)s.
|
|
|
|
|
Nicht ausreichend Speicherplatz in Datenträgergruppe %(vg)s. Nur %(free_space)db verfügbar, aber %(size)d Bytes für Datenträger %(lv)s erforderlich.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/storage/lvm.py:65
|
