|
|
1135.
|
|
|
Found no disk to snapshot.
|
|
|
|
|
Es wurde keine Platte für eine Schattenkopie gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Es wurde keine Platte für eine Momentaufnahme gefunden.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:1733
|
|
|
1136.
|
|
|
Unknown type: %s
|
|
|
|
|
Unbekannter Typ: %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:1806
|
|
|
1137.
|
|
|
snapshot_id required in create_info
|
|
|
|
|
snapshot_id in create_info erforderlich
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:1811
|
|
|
1138.
|
|
|
Something went wrong when deleting a volume snapshot: rebasing a %(protocol)s network disk using qemu-img has not been fully tested
|
|
|
|
|
Beim Löschen einer Datenträgerschattenkopie ist ein Fehler aufgetreten: Zurücksetzen einer %(protocol)s-Netzplatte mit 'qemu-img' wurde nicht vollständig getestet.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:2125
|
|
|
1139.
|
|
|
Libvirt '%s' or later is required for online deletion of volume snapshots.
|
|
|
|
|
Libvirt ab '%s' ist für die Onlinelöschung von Datenträgerschattenkopien erforderlich.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Libvirt ab '%s' ist für die Onlinelöschung von Datenträgermomentaufnahmen erforderlich.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:1858
|
|
|
1140.
|
|
|
Unknown delete_info type %s
|
|
|
|
|
Unbekannter delete_info-Typ %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:1865
|
|
|
1141.
|
|
|
Disk with id: %s not found attached to instance.
|
|
|
|
|
Platte mit ID %s nicht an Instanz angehängt gefunden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:2223
|
|
|
1142.
|
|
|
filename cannot be None
|
|
|
|
|
Dateiname darf nicht 'None' sein
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:2232
|
|
|
1143.
|
|
|
no match found for %s
|
|
|
|
|
keine Übereinstimmung gefunden für %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:2261
|
|
|
1144.
|
|
|
Relative blockcommit support was not detected. Libvirt '%s' or later is required for online deletion of file/network storage-backed volume snapshots.
|
|
|
|
|
Unterstützung für relative blockcommit wurde nicht erkannt. Libvirt '%s' oder später ist erforderlich für Onlinelöschen von Datei/Netzwerk-Datenträgersicherungen.
|
|
Translated by
Frank Kloeker
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:2342
|
