|
|
108.
|
|
|
Request of image %(image_id)s got BadRequest response: %(response)s
|
|
|
|
|
Bei der Anforderung des Abbilds %(image_id)s wurde eine BadRequest-Antwort empfangen: %(response)s
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Bei der Anforderung des Image %(image_id)s wurde eine BadRequest-Antwort empfangen: %(response)s
|
|
|
Suggested by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:591
|
|
|
109.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
Instanz %(instance_id)s ist nicht zulässig: %(reason)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:471
|
|
|
110.
|
|
|
Ec2 id %(ec2_id)s is unacceptable.
|
|
|
|
|
Ec2-ID %(ec2_id)s ist nicht zulässig.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:475
|
|
|
111.
|
|
|
Expected a uuid but received %(uuid)s.
|
|
|
|
|
UUID erwartet, aber %(uuid)s erhalten.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:479
|
|
|
112.
|
|
|
Invalid ID received %(id)s.
|
|
|
|
|
Ungültige Kennung erhalten %(id)s.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:483
|
|
|
113.
|
|
|
Constraint not met.
|
|
|
|
|
Bedingung nicht erfüllt.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:487
|
|
|
114.
|
|
|
Resource could not be found.
|
|
|
|
|
Ressource konnte nicht gefunden werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:492
|
|
|
115.
|
|
|
No agent-build associated with id %(id)s.
|
|
|
|
|
Kein Agenten-Build ist ID '%(id)s' zugeordnet.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:497
|
|
|
116.
|
|
|
Agent-build with hypervisor %(hypervisor)s os %(os)s architecture %(architecture)s exists.
|
|
|
|
|
Agentenbuild mit Hypervisor %(hypervisor)s, Betriebssystem %(os)s, Architektur %(architecture)s ist bereits vorhanden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:501
|
|
|
117.
|
|
|
Volume %(volume_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
Datenträger %(volume_id)s konnte nicht gefunden werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:507
|
