|
|
970.
|
|
|
Unknown osapi_compute_unique_server_name_scope value: %s Flag must be empty, "global" or "project"
|
|
|
|
|
Unbekannter Wert für 'osapi_compute_unique_server_name_scope': %s Flag muss leer sein oder "global" oder "project" lauten
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/db/sqlalchemy/api.py:1558
|
|
|
971.
|
|
|
Invalid instance id %s in request
|
|
|
|
|
Ungültige Instanzkennung %s in der Anforderung
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/db/sqlalchemy/api.py:1717
|
|
|
972.
|
|
|
Invalid field name: %s
|
|
|
|
|
Ungültiger Feldname: %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/db/sqlalchemy/api.py:1991
|
|
|
973.
|
|
|
Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'
|
|
|
|
|
Unbekannte Sortierrichtung; muss 'desc' (absteigend) oder 'asc' (aufsteigend) sein
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:121
|
|
|
974.
|
|
|
Sort direction size exceeds sort key size
|
|
|
|
|
Größe der Sortierrichtung überschreitet Sortierschlüsselgröße
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/db/sqlalchemy/api.py:2635
|
|
|
975.
|
|
|
Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries
|
|
|
|
|
Fehler beim Hinzufügen von Metadaten für Aggregat %(id)s nach %(retries)s Wiederholungen
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/db/sqlalchemy/api.py:5244
|
|
|
976.
|
|
|
version should be an integer
|
|
|
|
|
Version sollte eine Ganzzahl sein
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/db/sqlalchemy/migration.py:39
nova/openstack/common/db/sqlalchemy/migration.py:188
nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:37
|
|
|
977.
|
|
|
Upgrade DB using Essex release first.
|
|
|
|
|
Führen Sie zuerst ein Upgrade für die Datenbank unter Verwendung des Essex-Release durch.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/db/sqlalchemy/migration.py:66
nova/virt/baremetal/db/sqlalchemy/migration.py:65
|
|
|
978.
|
|
|
Missing column %(table)s.%(column)s in shadow table
|
|
|
|
|
Fehlende Spalte %(table)s.%(column)s in Spiegeltabelle
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/db/sqlalchemy/utils.py:274
|
|
|
979.
|
|
|
Different types in %(table)s.%(column)s and shadow table: %(c_type)s %(shadow_c_type)s
|
|
|
|
|
Verschiedenen Typen in %(table)s.%(column)s und der Spiegeltabelle: %(c_type)s %(shadow_c_type)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/db/sqlalchemy/utils.py:280
|
