|
|
1191.
|
|
|
Unexpected vif_type=%s
|
|
|
|
|
Unerwarteter vif_type=%s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:385 nova/virt/libvirt/vif.py:617
nova/virt/libvirt/vif.py:799
|
|
|
1192.
|
|
|
Plug vif failed because of unexpected vif_type=%s
|
|
|
|
|
Verbindung von vif aufgrund von unerwartetem vif_type=%s fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/vif.py:764
|
|
|
1193.
|
|
|
Insufficient Space on Volume Group %(vg)s. Only %(free_space)db available, but %(size)d bytes required by volume %(lv)s.
|
|
|
|
|
Nicht ausreichend Speicherplatz in Datenträgergruppe %(vg)s. Nur %(free_space)db verfügbar, aber %(size)d Bytes für Datenträger %(lv)s erforderlich.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/storage/lvm.py:65
|
|
|
1194.
|
|
|
vg %s must be LVM volume group
|
|
|
|
|
Datenträgergruppe '%s' muss sich in LVM-Datenträgergruppe befinden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/utils.py:311
|
|
|
1195.
|
|
|
Path %s must be LVM logical volume
|
|
|
|
|
Pfad '%s' muss sich auf dem logischen LVM-Datenträger befinden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/utils.py:340
|
|
|
1196.
|
|
|
rbd python libraries not found
|
|
|
|
|
rbd Python-Bibliotheken nicht gefunden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/imagebackend.py:593
|
|
|
1197.
|
|
|
Not stored in rbd
|
|
|
|
|
Nicht in RBD gespeichert
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:169
|
|
|
1198.
|
|
|
Blank components
|
|
|
|
|
Leere Komponenten
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:173
|
|
|
1199.
|
|
|
Not an rbd snapshot
|
|
|
|
|
Keine RBD-Schattenkopie
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Keine RBD-Momentaufnahme
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:176
|
|
|
1200.
|
|
|
no write permission on storage pool %s
|
|
|
|
|
Keine Schreibberechtigung für Speicherpool %s
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:229
|
