|
|
481.
|
|
|
When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and key_file option value in your configuration file
|
|
|
|
|
Wenn der Server im SSL-Modus läuft, müssen Sie sowohl für die 'cert_file'- als auch für die 'key_file'-Option in Ihrer Konfigurationsdatei einen Wert angeben
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/wsgi.py:164 nova/openstack/common/sslutils.py:59
|
|
|
482.
|
|
|
You must implement __call__
|
|
|
|
|
Sie müssen '__call__' implementieren
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/wsgi.py:311
|
|
|
483.
|
|
|
Invalid service catalog json.
|
|
|
|
|
Ungültige Servicekatalog-JSON.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/auth.py:132
|
|
|
484.
|
|
|
Unacceptable attach status:%s for ec2 API.
|
|
|
|
|
Unzulässiger Anhängestatus:%s für ec2-API.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/ec2utils.py:252
|
|
|
485.
|
|
|
Request must include either Timestamp or Expires, but cannot contain both
|
|
|
|
|
Anforderung muss Zeitmarke oder Ablauf enthalten, darf aber nicht beides enthalten.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/ec2utils.py:255
|
|
|
486.
|
|
|
An unknown error has occurred. Please try your request again.
|
|
|
|
|
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Stellen Sie Ihre Anforderung erneut.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:136 nova/api/metadata/handler.py:192
|
|
|
487.
|
|
|
X-Instance-ID header is missing from request.
|
|
|
|
|
X-Instance-ID-Kopfteil fehlt in Anforderung.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
X-Instance-ID-Header fehlt in Anforderung.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:154
|
|
|
488.
|
|
|
X-Instance-ID-Signature header is missing from request.
|
|
|
|
|
X-Instance-ID-Signature-Kopfteil fehlt in Anforderung.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
X-Instance-ID-Signature-Header fehlt in Anforderung.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:188
|
|
|
489.
|
|
|
X-Tenant-ID header is missing from request.
|
|
|
|
|
X-Tenant-ID-Kopfteil fehlt in Anforderung.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
X-Tenant-ID-Header fehlt in Anforderung.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:156
|
|
|
490.
|
|
|
Multiple X-Instance-ID headers found within request.
|
|
|
|
|
Mehrere X-Instance-ID-Kopfteile in Anforderung gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Mehrere X-Instance-ID-Header in Anforderung gefunden.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:158
|
