Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

51 → 60 of 1972 results First • Previous • Next • Last
	51.	English:		Usage: nmcli connection import { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [--temporary] type <type> file <file to import> Import an external/foreign configuration as a NetworkManager connection profile. The type of the input file is specified by type option. Only VPN configurations are supported at the moment. The configuration is imported by NetworkManager VPN plugins.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				用法：nmcli connection import { 参数 | help } 参数 := [--temporary] type <类型> file <要导入的文件> 将外部配置作为网络管理器（NetworkManager）连接配置导入。输入文件的类型由 type 选项指定。 目前只支持 VPN 配置。配置通过 NetworkManager VPN 插件导入。
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:1429
	52.	English:		Usage: nmcli connection export { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [<output file>] Export a connection. Only VPN connections are supported at the moment. The data are directed to standard output or to a file if a name is given.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				用法：nmcli connection export { 参数 | help } 参数 := [id | uuid | path] <ID> [<输出文件>] 导出连接。目前只支持 VPN 连接。数据会导出到标准输出或文件（如果给定了）。
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:1443
	53.	English:		Error updating secrets for %s: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				更新 %s 的密钥时出错：%s
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:1537
	54.	English:		Connection profile details
Current Chinese (Simplified):				连接配置集详情
				Translated by wsxy162 on 2017-10-11
				Located in src/nmcli/connections.c:1588
	55.	English:		Error: 'connection show': %s
Current Chinese (Simplified):				错误："connection show"：%s
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:1606 src/nmcli/connections.c:1713
	56.	English:		Activate connection details
Current Chinese (Simplified):				激活连接详情
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in ../clients/cli/connections.c:1436
	57.	English:		invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s
Current Chinese (Simplified):				无效字段 "%s"；允许的字段为 %s 和 %s，或 %s,%s
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:1925
	58.	English:		'%s' has to be alone
Current Chinese (Simplified):				"%s" 必须是单独的
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:1942 src/nmcli/connections.c:1953
	59.	English:		incorrect string '%s' of '--order' option
Current Chinese (Simplified):				"--order" 选项的字符串 "%s" 错误
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:2209
	60.	English:		incorrect item '%s' in '--order' option
Current Chinese (Simplified):				"--order" 选项里有错误项 "%s"
				Translated by wsxy162 on 2019-02-23
				Located in src/nmcli/connections.c:2233

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Cheng Lu, Funda Wang, Huang hu, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Soonjm, SuperWangCC, Tao Wei, Tony Fu, Xhacker Liu, cacate, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.