|
|
24.
|
|
|
Connection(s) (name, UUID, or path)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:74
|
|
|
25.
|
|
|
Connection(s) (name, UUID, path or apath)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:75
|
|
|
26.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
neznáme
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1817
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1848
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2857
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2915 src/nmcli/common.c:1611
src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89
src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598
src/nmcli/devices.c:604 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85
src/nmcli/general.c:91
|
|
|
27.
|
|
|
activating
|
|
|
|
|
aktivuje sa
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:80
|
|
|
28.
|
|
|
activated
|
|
|
|
|
aktívne
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:81
|
|
|
29.
|
|
|
deactivating
|
|
|
|
|
odpája sa
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82
|
|
|
30.
|
|
|
deactivated
|
|
|
|
|
neaktívne
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:83
|
|
|
31.
|
|
|
VPN connecting (prepare)
|
|
|
|
|
VPN sa pripája (pripravuje sa)
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:90
|
|
|
32.
|
|
|
VPN connecting (need authentication)
|
|
|
|
|
VPN sa pripája (potrebuje autorizáciu)
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:92
|
|
|
33.
|
|
|
VPN connecting
|
|
|
|
|
VPN sa pripája
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:93
|
