|
|
1358.
|
|
|
Set system hostname
|
|
|
|
|
Nastaviť systémové meno hostiteľa
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:43
|
|
|
1359.
|
|
|
NetworkManager TUI
|
|
|
|
|
Textové rozhranie NetworkManagera
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:85
|
|
|
1360.
|
|
|
Please select an option
|
|
|
|
|
Prosím vyberte voľbu
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:91
|
|
|
1361.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Použitie
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:138
|
|
|
1362.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa interpretovať argumenty
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:225
|
|
|
1363.
|
|
|
Could not contact NetworkManager: %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa kontaktovať NetworkManager: %s.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:238
|
|
|
1364.
|
|
|
NetworkManager is not running.
|
|
|
NetworkManager quit while we were waiting.
|
|
|
|
|
NetworkManager nebeží
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:243
|
|
|
1365.
|
|
|
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
Súbor s kľúčom PEM neobsahuje ukončovaciu značku '%s'.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:224
|
|
|
1366.
|
|
|
Doesn't look like a PEM private key file.
|
|
|
|
|
Nevyzerá ako súbor súkromného kľúča PEM.
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
|
|
|
1367.
|
|
|
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:252
|
