Ubuntu
network-manager package

Browsing Russian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
364 → 373 of 1972 results First • • • Last
364.
enabled
включено
Translated by JTux
Located in src/nmcli/general.c:181
365.
disabled
отключено
Translated by JTux
Located in src/nmcli/general.c:181
366.
Usage: nmcli general { COMMAND | help }

COMMAND := { status | hostname | permissions | logging }

status

hostname [<hostname>]

permissions

logging [level <log level>] [domains <log domains>]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Формат: nmcli general { КОМАНДА | help }

КОМАНДА := { status | hostname | permissions | logging }

status

hostname [<узел>]

permissions

logging [level <уровень>] [domains <домены>]
Translated by Stas Solovey
Located in ../clients/cli/general.c:318
367.
Usage: nmcli general status { help }

Show overall status of NetworkManager.
'status' is the default action, which means 'nmcli gen' calls 'nmcli gen status'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: nmcli general status { help }

Показывает общий статус NetworkManager.
«status» используется по умолчанию, то есть «nmcli gen» вызывает «nmcli gen status».
Translated by JTux
Located in src/nmcli/general.c:315
368.
Usage: nmcli general hostname { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<hostname>]

Get or change persistent system hostname.
With no arguments, this prints currently configured hostname. When you pass
a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system hostname.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: nmcli general hostname { АРГУМЕНТЫ | help }

АРГУМЕНТЫ := [<имя_узла>]

Просмотр и изменение постоянного имени хоста системы.
Если аргументы не указаны, команда вернёт текущее имя хоста.
При указании имени хоста, NetworkManager установит его в качестве нового постоянного
системного имени хоста.
Translated by JTux
Located in src/nmcli/general.c:325
369.
Usage: nmcli general permissions { help }

Show caller permissions for authenticated operations.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: nmcli general permissions { help }

Показывает полномочия вызывающей стороны на действия с проверкой подлинности.
Translated by JTux
Located in src/nmcli/general.c:337
370.
Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [level <log level>] [domains <log domains>]

Get or change NetworkManager logging level and domains.
Without any argument current logging level and domains are shown. In order to
change logging state, provide level and/or domain. Please refer to the man page
for the list of possible logging domains.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: nmcli general logging { АРГУМЕНТЫ | help }

АРГУМЕНТЫ := [level <уровень_журналирования>] [domains <домены_журналов>]

Просмотр и изменение доменов и уровня ведения журналов NetworkManager.
Если аргументы не указаны, команда показывает текущие параметры уровня
журналирования и доменов. Для изменения состояния журналирования, укажите
уровень и/или домен. Полный список доменов журналирования можно найти на
справочной странице команды.
Translated by JTux
Located in src/nmcli/general.c:379
371.
Usage: nmcli networking { COMMAND | help }

COMMAND := { [ on | off | connectivity ] }

on

off

connectivity [check]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Использование: nmcli networking { КОМАНДА | help }

КОМАНДА := { [ on | off | connectivity ] }

on

off

connectivity [check]
Translated by JTux
Located in src/nmcli/general.c:392
372.
Usage: nmcli networking on { help }

Switch networking on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: nmcli networking on { help }

Включает сетевую конфигурацию.
Translated by JTux
Located in src/nmcli/general.c:402
373.
Usage: nmcli networking off { help }

Switch networking off.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: nmcli networking off { help }

Отключает сетевую конфигурацию.
Translated by JTux
Located in src/nmcli/general.c:410
364 → 373 of 1972 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitriy, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Pavlo Kucheriavyi, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин, ☠Jay ZDLin☠.