|
|
419.
|
|
|
Error: 'monitor' command '%s' is not valid.
|
|
|
|
|
Ошибка: команда «monitor» не является действительной: «%s».
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:1611
|
|
|
420.
|
|
|
Networkmanager is not running (waiting for it) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
NetworkManager не работает (ожидание запуска)
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/general.c:1513
|
|
|
421.
|
|
|
Usage: nmcli [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }
OPTIONS
-o[verview] overview mode (hide default values)
-t[erse] terse output
-p[retty] pretty output
-m[ode] tabular|multiline output mode
-c[olors] auto|yes|no whether to use colors in output
-f[ields] <field1,field2,...>|all|common specify fields to output
-g[et-values] <field1,field2,...>|all|common shortcut for -m tabular -t -f
-e[scape] yes|no escape columns separators in values
-a[sk] ask for missing parameters
-s[how-secrets] allow displaying passwords
-w[ait] <seconds> set timeout waiting for finishing operations
-v[ersion] show program version
-h[elp] print this help
OBJECT
g[eneral] NetworkManager's general status and operations
n[etworking] overall networking control
r[adio] NetworkManager radio switches
c[onnection] NetworkManager's connections
d[evice] devices managed by NetworkManager
a[gent] NetworkManager secret agent or polkit agent
m[onitor] monitor NetworkManager changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:242
|
|
|
422.
|
|
|
Error: missing argument for '%s' option.
|
|
|
|
|
Ошибка: не указан аргумент параметра «%s».
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/nmcli.c:315
|
|
|
423.
|
|
|
Unexpected end of file following ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неожиданный конец файла после « %s»
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/nmcli.c:632
|
|
|
424.
|
|
|
Expected whitespace following ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
После « %s» ожидался пробел
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/nmcli.c:639
|
|
|
425.
|
|
|
Expected a value for ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Для « %s» ожидалось значение
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/nmcli.c:650
|
|
|
426.
|
|
|
Expected a line break following ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
После « %s» ожидался разрыв строки
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/nmcli.c:666
|
|
|
427.
|
|
|
Error: Option '--terse' is specified the second time.
|
|
|
|
|
Ошибка: параметр «--terse» указан второй раз.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/nmcli.c:794
|
|
|
428.
|
|
|
Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.
|
|
|
|
|
Ошибка: параметры «--terse» и «--pretty» взаимоисключаемы.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/nmcli.c:800
|
