Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14111420 of 1972 results
1411.
Failed to set IV for encryption.
ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ IV ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਫੇਲ੍ਹ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:318
1412.
Failed to initialize the encryption context.
ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰਸੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:327
1413.
Failed to encrypt: %d.
ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %d
Translated by A S Alam
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:352
1414.
Unexpected amount of data after encrypting.
ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਚਾਨਕ ਅਣਜਾਣ ਮਾਤਰਾ 'ਚ ਡਾਟਾ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:361
1415.
Couldn't decode certificate: %d
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %d
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:398
1416.
Password must be UTF-8
ਪਾਸਵਰਡ UTF-8 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:443
1417.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
PKCS#12 ਡੀਕੋਡਰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %d
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483
1418.
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
PKCS#12 ਫਾਇਲ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %d
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493
1419.
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
PKCS#12 ਫਾਇਲ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ: %d
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503
1420.
Could not generate random data.
ਰਲਵਾਂ ਡਾਟਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
Translated by Jaswinder Singh
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555
14111420 of 1972 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Jaswinder Singh, Nick Dei, asaini.