Ubuntu
network-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
289 → 298 of 1972 results First • • • Last
289.
Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/devices.c:2198
290.
Error: Failed to add/activate new connection: %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/devices.c:2202
291.
Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:1727
292.
Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error
Error[nbsp]: fracàs de l'apondon o de l'activacion de la novèla connexion[nbsp]: Error desconeguda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../clients/cli/devices.c:1729
293.
Connection with UUID '%s' created and activated on device '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Connexion amb l'UUID «[nbsp]%s[nbsp]» creat e activat sul periferic «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../clients/cli/devices.c:1741
294.
Hotspot '%s' activated on device '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:1744
295.
Error: Device activation failed: %s
Error[nbsp]: l'activacion del periferic a fracassat[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/nmcli/devices.c:2280
296.
Error: Device activation failed: device was disconnected
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:1817
297.
Device '%s' has been connected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo periferic «[nbsp]%s[nbsp]» es estat connectat.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../clients/cli/devices.c:1832
298.
Error: extra argument not allowed: '%s'.
Error[nbsp]: argument suplementari pas autorizat[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/nmcli/devices.c:2336
289 → 298 of 1972 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).