Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
13801389 of 1972 results
1380.
Unable to determine private key type.
Nepavyko nustatyti asmeninio rakto tipo.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:602
1381.
Password provided, but key was not encrypted.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:615
1382.
PEM certificate had no start tag '%s'.
PEM liudijime nėra pradžios gairės „%s“.
Translated by aurisc4
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:671
1383.
PEM certificate had no end tag '%s'.
PEM liudijime nėra pabaigos gairės „%s“.
Translated by aurisc4
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:681
1384.
Failed to decode certificate.
Nepavyko iškoduoti liudijimo.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:694
1385.
Failed to initialize the crypto engine.
Nepavyko inicijuoti šifravimo posistemės.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:58
1386.
Invalid IV length (must be at least %zd).
Netinkamas IV ilgis (turi būti bent %zd).
Translated by aurisc4
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
1387.
Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:120
1388.
Failed to decrypt the private key: %s (%s)
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:134
1389.
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
Nepavyko iššifruoti asmeninio rakto: netikėtas užpildo ilgis.
Translated by aurisc4
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:147 src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:221
13801389 of 1972 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Copied by Zanata, Mantas Kriaučiūnas, Moo, aurisc4, Žygimantas Beručka.