|
|
503.
|
|
|
AutoIP service failed
|
|
|
|
|
AutoIP સેવા નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "the VPN service failed to start"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:388
|
|
|
504.
|
|
|
The line is busy
|
|
|
|
|
લાઇન વ્યસ્ત છે
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389
|
|
|
505.
|
|
|
No dial tone
|
|
|
|
|
ડાયલ ટોન નથી
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390
|
|
|
506.
|
|
|
No carrier could be established
|
|
|
|
|
કૅરિઅર સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:392
|
|
|
507.
|
|
|
The dialing request timed out
|
|
|
|
|
ડાયલ કરવાની માંગણીનો સમય સમાપ્ત
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394
|
|
|
508.
|
|
|
The dialing attempt failed
|
|
|
|
|
ડાયલ કરવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:396
|
|
|
509.
|
|
|
Modem initialization failed
|
|
|
|
|
મોડેમની શરૂઆત નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "Error: Connection activation failed."
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:398
|
|
|
510.
|
|
|
Failed to select the specified APN
|
|
|
|
|
ખાસ APN ને પસંદ કરવાનું નિષ્ફળ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to decrypt the private key."
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:400
|
|
|
511.
|
|
|
Not searching for networks
|
|
|
|
|
નેટવર્કો માટે શોધી રહ્યા નથી
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:402
|
|
|
512.
|
|
|
Network registration denied
|
|
|
|
|
નામંજૂર થયેલ નેટવર્ક રજીસ્ટ્રેશન
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:404
|
