|
|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaxe [nbsp]: nmcli agent all { help }
Lance nmcli à la fois en tant qu'agent de secret NetworkManager et agent polkit.
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Cosmic package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:52
|
|
|
5.
|
|
|
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
nmcli est enregistré avec succès comme agent de secret NetworkManager.
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Cosmic package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:141
|
|
|
6.
|
|
|
Error: secret agent initialization failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur[nbsp]: l'initialisation de l'agent de secret a échoué
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Cosmic package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:143
|
|
|
7.
|
|
|
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur : l'initialisation de l'agent polkit a échoué[nbsp]: %s
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Cosmic package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:172
|
|
|
8.
|
|
|
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
nmcli est enregistré comme agent polkit.
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Cosmic package "network-manager"
by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:151
|
|
|
9.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
|
GROUPE
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Groupe
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Cosmic package "network-manager" by
chatelao
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393
src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1768
|
|
|
10.
|
|
|
Error: openconnect failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur [nbsp]: échec de openconnect [nbsp]: %s
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Cosmic package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:654
|
|
|
11.
|
|
|
Error: openconnect failed with status %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur [nbsp]: échec de openconnect avec l'état %d
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Cosmic package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:635
|
|
|
12.
|
|
|
Error: openconnect failed with signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur [nbsp]: échec de openconnect avec le signal %d
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Cosmic package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:637
|
|
|
13.
|
|
|
Warning: password for ' %s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avertissement [nbsp]: le mot de passe pour « [nbsp]%s[nbsp]» n'est pas indiqué dans le paramètre« [nbsp]passwd-file [nbsp]» et nmcli ne peut le demander à l'utilisateur sans l'option « [nbsp]--ask [nbsp]».
|
|
|
French
networkmanager in Ubuntu Cosmic package "network-manager"
by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:719
|
